Adatkezelési Tájékoztató
Karácsonyi Üzenet: videóüzenet szolgáltatás
Tartalomjegyzék
1.Az adatkezelő adatai
- Cégnév
- DeFi Consulting Kft.
- Székhely
- 1027 Budapest, Bem József u. 6. fszt.
- Cégjegyzékszám
- 01-09-394489
- Adószám
- 27553192-2-41
- Adatvédelmi kapcsolattartó
- [email protected]
- Kapcsolattartás
- E-mailben, a fenti címen. Telefonos ügyfélszolgálatot nem működtetünk.
- Adatvédelmi tisztviselő
- Nem jelöltünk ki, mert a GDPR 37. cikke szerint erre nem vagyunk kötelesek.
2.Az adatkezelés alapelvei
Az adatkezelő az adatokat az alábbi alapelvek maradéktalan betartásával kezeli:
- Jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság: személyes adatot kizárólag jogos alapon, az érintett számára átlátható módon kezelünk.
- Célhoz kötöttség: az adatokat kizárólag meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjtjük, és azokat nem kezeljük e célokkal össze nem egyeztethető módon.
- Adattakarékosság: kizárólag a cél eléréséhez szükséges minimális adatot gyűjtjük és tároljuk.
- Pontosság: minden ésszerű intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy a pontatlan adatokat haladéktalanul töröljük vagy helyesbítsük.
- Korlátozott tárolhatóság: a személyes adatokat olyan formában tároljuk, amely az érintett azonosítását csak a szükséges ideig teszi lehetővé.
- Integritás és bizalmas jelleg: megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel biztosítjuk az adatok biztonságát.
- Elszámoltathatóság: az adatkezelő felelős a fenti elvek érvényesüléséért, és képes azt igazolni.
3.A kezelt személyes adatok köre és az adatkezelés célja
3.1. A rendelés teljesítéséhez kezelt adatok
A szolgáltatás igénybevételekor az alábbi személyes adatokat kezeljük:
- Teljes név (a számla kiállításához és a megszólításhoz)
- E-mail cím (a kész videó megküldéséhez, számlához és esetleges kapcsolattartáshoz)
- Számlázási cím (az elektronikus számla kiállításához, törvényi kötelezettség alapján)
- Cégnév és adószám, ha a megrendelő céges számlát kér (nem kötelező; a pénztárban a „Céges számlát kérek” jelölővel adható meg, és a számlán szerepel, törvényi kötelezettség alapján)
- A megrendelésben szereplő gyermek(ek) keresztneve (a személyre szóló videó elkészítéséhez: ez a név hangzik el a videóban, és ehhez külső hangszintetizáló szolgáltatást veszünk igénybe, lásd a 6. pontot). A név a megrendelés adatlapján marad; a megőrzéséről az 5. pont szól. A gyermek nevét a szülő vagy törvényes képviselő adja meg, aki ezzel igazolja, hogy jogosult erre az adatszolgáltatásra.
- A gyermek(ek)ről feltöltött fénykép (kizárólag a videóba való beillesztéshez, részletes szabályok a 3.2. pontban)
- A Varázskönyv csomagnál a videó letöltésének ténye és időpontja (a teljesítés igazolásához és a pénzvisszafizetési garancia feltételeinek ellenőrzéséhez, részletek a 3.3. pontban)
A név, az e-mail-cím és a számlázási adatok megadása a szerződés megkötésének feltétele: ezek nélkül a megrendelés nem adható le. A cégnév és az adószám megadása nem kötelező: csak céges számlához kell. A gyermek keresztneve nélkül a videó nem készíthető el. A fotó megadása önkéntes: ha a megrendelő nem tölt fel fotót, a videó fotó nélkül készül el.
A szolgáltatást a szülőnek vagy más felnőtt megrendelőnek kínáljuk, a gyermek maga nem veszi igénybe, ezért a GDPR 8. cikke (a gyermek hozzájárulása információs társadalommal összefüggő szolgáltatásnál) erre az adatkezelésre nem alkalmazandó. A gyermek adatainak jogalapját a 4. pont írja le.
3.2. A gyermekfotó kezelésének részletes szabályai
A gyermekfotó feltöltésének folyamata az alábbiak szerint zajlik:
- EXIF adatok eltávolítása: a feltöltés előtt, még a megrendelő saját eszközén (böngészőjében) automatikusan eltávolításra kerülnek a kép EXIF metaadatai, ideértve a GPS helyszínadatokat, az eszközinformációkat, a felvétel időpontját és minden egyéb metaadatot. Ezek az adatok tehát hozzánk el sem jutnak.
- Csak a megvágott rész érkezik hozzánk: amennyiben a megrendelő a rendszerünkben megvágja a képet, szervereinkre kizárólag a megvágott, kisebb méretű képrészlet kerül feltöltésre, az eredeti, teljes felbontású fénykép nem.
- Kizárólagos felhasználás: a fotót kizárólag a megrendelt videó elkészítéséhez használjuk fel.
- Törlés a videó kézbesítése után: amikor a kész videó linkjét e-mailben elküldtük a megrendelőnek, a feltöltött fotót szervereinkről automatikusan és visszavonhatatlanul töröljük. Ez jellemzően az adatok megadását (több gyermeknél az utolsó gyermek adatainak megadását) követő 12 órán belül történik, Expressz megrendelésnél néhány percen belül. A fotót addig azért őrizzük meg, hogy az adatok a kézbesítésig újrafeltöltés nélkül javíthatók legyenek. Ha az elkészítés műszaki hibára fut, a fotó a következő, sikeres próbálkozásig megmarad (enélkül a videót nem lehetne újra elkészíteni), és ez a példány a videó kézbesítésekor, illetve a megrendelés törlésekor, de legkésőbb a szezon videóinak lejáratát követő három napon belül törlődik. A fotót nem archiváljuk, és a fenti adatfeldolgozókon kívül harmadik félnek nem adjuk át.
- Biztonság: a nyers képet kizárólag a saját, zárt szerverünk dolgozza fel a videó elkészítéséhez.
- A kép nem megy MI-szolgáltatáshoz: a feltöltött képet semmilyen külső mesterségesintelligencia-szolgáltatásnak nem adjuk át. Ez a mondat a képre vonatkozik: a videóban elhangzó megszólításhoz (tehát magához a névhez) külső hangszintetizáló szolgáltatást veszünk igénybe, és hogy pontosan mi kerül át hozzá, azt a 6. pont írja le.
3.3. Sütik és műszaki azonosítás
- Munkamenet-azonosító a kettős fizetés ellen (nem süti): a megrendelési folyamat biztonsága érdekében egyetlen, funkcionális célú azonosítót helyezünk el a megrendelő böngészőjében. Ennek egyedüli célja a kettős fizetés megakadályozása. Ez az azonosító a böngésző saját tárolójában (localStorage) áll, tehát nem süti (tehát a kiszolgálónak nem küldi el magától a böngésző), 12 óra után lejár, és személyes adatot nem tartalmaz.
- A sütisáv döntése (CookieConsent süti): amikor a látogató az érkezéskor megjelenő sávon elfogadja vagy elutasítja az analitikai sütiket, ezt a döntést egy sütiben tároljuk 365 napig, hogy a sáv ne kérdezzen rá minden látogatáskor. A süti a döntés tényét tárolja, mást nem.
- Ajánlói azonosító (partner_ref süti): ha a látogató valamelyik partnerünk ajánlói linkjéről érkezik (vagyis a webcím tartalmaz egy „ref” paramétert), az abban szereplő partnerkódot egy sütiben tároljuk 30 napig. Erre azért van szükség, hogy a később leadott megrendelést hozzá tudjuk rendelni ahhoz a partnerhez, akinek a jutalék jár. A süti kizárólag a partner kódját tárolja, a látogatóról magáról semmit. Ez a süti a partnereinkkel való elszámolást szolgálja: nélküle a megrendelés és a videó ugyanúgy elkészül, csak a jutalék eredetét nem lehetne megállapítani.
- Az oldal változata (xw_ab_hu és xw_ab_en süti, és a böngésző tárolója): a főoldalnak egyszerre több változata fut, és a látogató véletlenszerűen kap egyet. Ha a látogató a sütisávon az analitikai sütiket elfogadja, megjegyezzük, melyik változatot kapta, hogy visszatéréskor is ugyanazt lássa: a változat jelét (például „07”) nyelvenként egy sütiben (magyar oldalon xw_ab_hu, angol oldalon xw_ab_en) tároljuk 60 napig, a böngésző saját tárolójában (localStorage) pedig annak törléséig, a böngészőlap bezárásáig pedig a lap tárolójában (sessionStorage) is. Hozzájárulás nélkül ezek közül egyiket sem tároljuk: a változatot minden betöltéskor újra sorsoljuk, és a jele csak az éppen megnyitott oldalon él. A jel a látogatóról semmit nem árul el. A megrendelés a változat jelét (hozzájárulástól függetlenül) megkapja, hogy meg tudjuk mondani, melyik változatról érkezett. Ha a látogató a hozzájárulását visszavonja, a változat sütijét és a böngészőben tárolt jelét töröljük.
- A megrendeléskori nyilatkozatok bizonyítéka (nem süti): a megrendelés elküldésekor rögzítjük, hogy a megrendelő elfogadta az ÁSZF-et, nyilatkozott e tájékoztató megismeréséről, és hogy külön nyilatkozatban kérte-e a teljesítés azonnali megkezdését, tudomásul véve az elállási jog elvesztését (ÁSZF 8. pont). A rögzített adatok: a nyilatkozat időpontja, a szövegek verziója, az oldal nyelve, a külön nyilatkozat megtétele (igen vagy nem), a megrendelési munkamenet azonosítója, amelyen át a nyilatkozat a megrendeléshez köthető, valamint az IP-cím egyirányú kriptográfiai lenyomata.
- Az elállási jog bizonyítékai a megrendelésen (nem süti): rögzítjük, mikor nyitották meg először a videó oldalát (csak ha az oldal ténylegesen látható volt), és mikor indították el először a videót, valamint hogy mikor küldtük ki a megrendeléskori nyilatkozat visszaigazolását, és mikor küldtük ki a videó linkjét. Az elállási jog megszűnését (ÁSZF 8.2 pont) ezek az időpontok igazolják. A korlátlan bővítésnél ugyanezt rögzítjük.
- A videó letöltése (nem süti): a Varázskönyv csomag videója letölthető. Rögzítjük a megrendelésen az első letöltés időpontját, és minden letöltésről egy naplóbejegyzést készítünk (a letöltés ideje, a letöltött fájl neve és az IP-cím egyirányú kriptográfiai lenyomata). Ezt a szerződés teljesítéséhez használjuk: a letöltés a teljesítés megkezdésének minősül (ÁSZF 8.2 pont), és letöltött videóra pénzvisszafizetési garancia nem vehető igénybe (ÁSZF 8.4 pont). A letöltés a kész videót érinti; a feltöltött fotót ettől függetlenül, a 3.2. pont szerint a videó kézbesítése után töröljük, és a nyers képet kizárólag a saját szerverünk dolgozza fel.
- Az online elállási nyilatkozat (nem süti): ha a megrendelő az „Elállás a szerződéstől” oldalon elállási nyilatkozatot küld, rögzítjük a nyilatkozat tartalmát (név, rendelésszám, e-mail-cím, melyik szerződésről szól), a beérkezés idejét, az oldal nyelvét és az IP-cím egyirányú kriptográfiai lenyomatát, és a megadott e-mail-címre átvételi elismervényt küldünk.
- A landingen beírt gyereknév (nem süti): ha a megrendelő a főoldalon beírja a gyermek keresztnevét, azt a böngésző saját tárolója (sessionStorage) őrzi a lap bezárásáig. A megrendelés indításakor a név a megrendelés adatai közé kerül előtöltési javaslatként, hogy az adatbekérő oldal kitöltve mutassa. Ezt a javaslatot töröljük, amikor a megrendelő beküldi az adatbekérőt, a személyes adatok törlésekor, a ki nem fizetett megrendelésnél a létrehozástól számított 7 nap után, és ha az adatbekérő nincs beküldve, a fizetéstől (ingyenes megrendelésnél a létrehozástól) számított 30 nap után.
- A félbehagyott megrendelési űrlap (nem süti): amit a megrendelő az űrlapba beír, a kifizetésig a böngésző saját tárolójában is megmarad, hogy visszatéréskor ne kelljen újra beírnia. Ez a másolat a böngészőlap bezárásakor, illetve a megrendelés véglegesítésekor megszűnik.
- Eszközazonosítás (hash): a videó jogosulatlan hozzáférés elleni védelme érdekében az eszközt egy egyirányú kriptográfiai hash-sel azonosítjuk, amely az eszközről nem teszi lehetővé a természetes személy beazonosítását.
- A fizetési szolgáltató sütijei (__stripe_mid, __stripe_sid): a fizetési lépésben a Stripe fizetési űrlapja (Stripe.js) töltődik be az oldalba, és a csalások megelőzésére két sütit helyez el: a __stripe_mid sütit 1 évig, a __stripe_sid sütit 30 percig. A Stripe.js csak a fizetési lépésben töltődik be, a főoldal megnyitásakor nem. A sütik a fizetés biztonságát szolgálják (6. pont, Stripe).
- Robotszűrés (Cloudflare Turnstile): a megrendelési űrlapon, az elállási űrlapon, a partnerprogram-jelentkezésnél és a csoportos ajánlatkérésnél a Cloudflare Turnstile ellenőrzi, hogy a beküldés nem automatizált. Ehhez a Cloudflare a látogató IP-címét és a böngésző műszaki jellemzőit dolgozza fel, és a böngészőben ehhez szükséges adatot tárolhat. Az ellenőrzés eredményét (egy egyszer használható jelet) a kiszolgálónk a Cloudflare-rel ellenőrizteti, magát az eredményt nem őrizzük meg.
- Kiszolgálónapló (nem süti): a weboldalt kiszolgáló webszerver minden kérésről naplóbejegyzést készít: a kérés idejét, a kért címet, a válasz kódját, a böngésző típusát és a látogató IP-címét. A naplót a kiszolgáló biztonságos üzemeltetéséhez, hibakereséshez és a támadások felderítéséhez használjuk; a kiszolgáló naponta új naplót kezd, és a bejegyzéseket legfeljebb 15 nap után automatikusan törli.
- A név-meghallgatás böngésző-jele (xw_np_id, nem süti): ha a látogató a főoldal egyik változatán rendelés előtt meghallgatja a gyermek nevét, a böngésző saját tárolójában (localStorage) egy naponta új, véletlenszerű jelet helyezünk el a napi meghallgatási keret számolásához. Részletek a 3.8. pontban.
Ha a látogató az analitikai sütiket elfogadja, a 3.6. pontban megnevezett szolgáltatás ezen felül a saját sütijeit is elhelyezi a böngészőben. Elutasítás esetén az analitika nem indul el.
3.4. Számla kiállítása
A megrendelő nevét és számlázási adatait (céges számlánál a cégnevet és az adószámot is) a KBOSS.hu Kft. által üzemeltetett számlazz.hu platformon keresztül elektronikus számla formájában rögzítjük. A számla adatait a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján 8 évig kötelező megőrizni.
3.5. E-mail kommunikáció
Az e-mail üzenetek küldéséhez a Resend Inc. (resend.com) e-mail továbbítási szolgáltatását vesszük igénybe. Ide tartozik a rendelés visszaigazolása, a kész videó értesítője és a számlakísérő levél.
Marketing célú levelet kizárólag annak küldhetünk, aki ehhez külön, kifejezetten hozzájárult, és a hozzájárulás bármikor visszavonható. A megrendeléshez tartozó leveleket ettől függetlenül megküldjük: azok a szolgáltatás teljesítéséhez tartoznak.
3.6. Analitika és marketing (csak hozzájárulás esetén)
Amennyiben a megrendelő az oldalra érkezéskor a cookie-kezelési tájékoztatóban ehhez hozzájárul, az alábbi külső szolgáltatások is adatot gyűjthetnek:
- Google Analytics (Google Ireland Limited):weboldal-látogatottsági statisztikák. A Google Analytics 4 a böngészőben a _ga és a _ga_<azonosító> sütit helyezi el, ezek 2 évig érvényesek, és a visszatérő látogatót is felismerik. Ha a megrendelő hozzájárult, a megrendelés indításakor a Google Analytics böngésző- és munkamenet-azonosítóját (ga_client_id, ga_session_id) a megrendelés adatai mellé mentjük, és a sikeres fizetés után a szerverünk ezekkel jelzi a Google Analyticsnek a vásárlás tényét (Measurement Protocol): a rendelés számát, összegét, a csomagot, a gyerekek számát (a tétel darabszámát) és az oldal változatát. A megrendelő neve, e-mail-címe és a gyermek adatai ilyenkor sem kerülnek át. Hozzájárulás nélkül sem az azonosítók mentése, sem ez a küldés nem történik meg. Az azonosítókat a személyes adatok törlésekor, ki nem fizetett megrendelésnél a létrehozástól számított 7 nap után, ha pedig az adatbekérő nincs beküldve, a fizetéstől (ingyenes megrendelésnél a létrehozástól) számított 30 nap után töröljük.
A hozzájárulás bármikor visszavonható, ugyanolyan egyszerűen, ahogy megadható: a gombra kattintva (az oldal láblécében is megtalálható) újra megnyílik a sütisáv, ahol az elutasítás is választható. Elutasításkor az analitika leáll, és a Google Analytics sütijeit, valamint az oldal változatának sütijét és a böngészőben tárolt jelét (3.3. pont) töröljük a böngészőből. Ha a megrendelés ekkor már elindult, a hozzá mentett azonosítókat a fizetés előtt töröljük, így a vásárlás tényét sem jelezzük a Google Analyticsnek.
3.7. Korábban megadott letöltési e-mail-címek
A weboldalon korábban elérhető ingyenes letöltéshez megadott e-mail-címeket és a hozzájuk tartozó adatokat (nyelv, választott karakter, a letöltés ténye, egy esetleges hozzájárulás bizonyítéka) új célra nem használjuk, és az 5. pontban megadott ideig őrizzük.
3.8. A név meghallgatása rendelés előtt
Az oldal egyik változatán a megrendelés előtt is meghallgatható, hogyan mondja ki a karakter a gyermek keresztnevét. Ez csak akkor történik meg, ha a látogató a meghallgatás gombjára koppint. Meghallgatni csak az előre jóváhagyott keresztnév-listánkon szereplő neveket lehet (két szóból álló névnél mindkét szónak a listán kell lennie). Más név esetén hang nem készül, a név a hangszintetizáló szolgáltatóhoz nem kerül át, és az oldal jelzi, hogy a nevet a megrendelés után lehet meghallgatni.
- Mi kerül hozzánk: a beírt keresztnév, a választott karakter (Mikulás vagy Angyalka), a csomag, az oldal nyelve és a böngésző jele (lásd lent). A név a kérés tartalmában utazik, a webcímbe nem kerül, és a működési naplóba sem írjuk.
- Mi kerül a hangszintetizáló szolgáltatóhoz: ha az adott név megszólítása még nem készült el, a 6. pontban megnevezett szolgáltató (ElevenLabs) megkapja a megszólítás mondatát a gyermek keresztnevével, és ebből készíti el a hangot. Más adat (IP-cím, a böngésző jele, e-mail-cím, fotó) nem kerül hozzá. Ha a hang már elkészült, a szolgáltatóhoz semmi nem megy.
- Mit tárolunk: az elkészült hangot és a megszólítás szövegét a hang-gyorsítótárunkban, ugyanott, ahol a megrendelések megszólítása is van (5. pont), hogy ugyanazt a nevet ne kelljen újra elkészíteni, akár egy későbbi megrendelésnél sem. A tárolt hang mellett csak a megszólítás szövege áll; a látogatót azonosító adatot nem kapcsolunk hozzá. A lejátszott hangot a böngésző az oldal bezárásáig a memóriájában tartja.
- Visszaélés elleni korlát: egy böngészőből naponta legfeljebb három, egy internetkapcsolatról legfeljebb tíz meghallgatás kérhető. Internetkapcsolatonként a kérések teljes száma (a sikertelenekkel együtt) is korlátozott, IPv6-hálózatonként pedig az újonnan elkészülő hangok száma. A böngészőt egy jel (xw_np_id) azonosítja, amelyet a böngésző saját tárolójában (localStorage) helyezünk el, és amely naponta új: az adott (magyar naptári) nap első meghallgatásakor készül. Véletlenszerű jel; nevet, e-mail-címet vagy más, a látogatóról szóló adatot nem tartalmaz. A napi számlálók a kiszolgálón ebből a jelből és az IP-címből titkos kulccsal képzett, egyirányú lenyomatot használnak, amelybe a nap dátuma is beleszámít, így minden nap más. IPv6-cím esetén a lenyomat a cím hálózati részéből készül. A lenyomatokat csak a napi számlálókhoz használjuk, és a számlálók a magyar naptári nap végét követő egy órán belül automatikusan törlődnek. Amíg egy név hangja készül, a név titkos kulccsal képzett lenyomatát egy rövid zárban tartjuk (hogy ugyanazt a nevet egyszerre csak egy kérés készítse el). A zár a hang elkészülte után, de legkésőbb kb. egy percen belül automatikusan törlődik.
- Jogalap: a meghallgatás a látogató kérésére, a megrendelést megelőző lépésként történik [GDPR 6. cikk (1) b)]; a visszaélés elleni napi számláló jogos érdekünk, mert e nélkül a szolgáltatás költsége korlátlanná válna [GDPR 6. cikk (1) f)].
- Önkéntes: a meghallgatás nem feltétele a megrendelésnek. A megrendelés után az adatok megadásakor a kiejtés ugyanúgy meghallgatható és javítható.
3.9. Jelentkezés a partnerprogramba
Aki a partnerprogram oldalán (Partnerprogram) jelentkezik ajánlónak, annak a jelentkezését kezeljük, hogy elbírálhassuk, és felvehessük vele a kapcsolatot.
- Mit kezelünk: a nevet, az e-mail-címet, a csatorna típusát, a megadott linket vagy csatornanevet, a becsült elérést, az üzenetet, az oldal nyelvét, a beküldés idejét, a jelentkezés állapotát és a hozzá fűzött belső megjegyzést, valamint az IP-címből titkos kulccsal képzett, egyirányú lenyomatot (visszaélés elleni védelemhez).
- Jogalap: a jelentkező kérésére, a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele [GDPR 6. cikk (1) b)].
- Megőrzés: elutasított jelentkezésnél az elutasítástól számított 1 év, elfogadott jelentkezésnél a partneri együttműködés idejére (5. pont).
- A jutalék elszámolása: a jutalék kifizetéséhez kezeljük a partner bankszámlaszámát, adószámát, illetve adószám nélküli magánszemély partner esetén az adóazonosító jelét, a számlázási címét, valamint a kifizetett jutalék összegét és idejét. Jogalap: a partneri szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) b)], és adószám nélküli magánszemélynek történő kifizetésnél a kifizetőt terhelő adózási kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) c)]. Megőrzés: a kifizetést alátámasztó számviteli bizonylatokkal együtt 8 év (5. pont).
- Robotszűrés: a beküldést a Cloudflare Turnstile ellenőrzi (6. pont).
3.10. Csoportos ajánlatkérés
Aki a csoportos rendelés oldalán (Csoportos rendelés) ajánlatot kér 10-nél több gyerek videójára (óvoda, iskola, cég), annak a kérését kezeljük, hogy ajánlatot adhassunk, és felvehessük vele a kapcsolatot.
- Mit kezelünk: az intézmény vagy a cég nevét, a kapcsolattartó nevét, e-mail-címét és (ha megadja) telefonszámát, a gyerekek becsült számát, a választott szereplőt, a kívánt határidőt, a fizetési módot, az üzenetet, az oldal nyelvét, a beküldés idejét, a kérés állapotát és a hozzá fűzött belső megjegyzést, valamint az IP-címből titkos kulccsal képzett, egyirányú lenyomatot (visszaélés elleni védelemhez). A gyerekek adatait ezen az űrlapon nem kérjük.
- Jogalap: az ajánlatkérő kérésére, a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele [GDPR 6. cikk (1) b)].
- Megőrzés: ha nem lesz belőle megrendelés, a kéréstől számított 1 év; ha lesz, a megrendelés adataira vonatkozó szabályok szerint (5. pont).
- Robotszűrés: a beküldést a Cloudflare Turnstile ellenőrzi (6. pont).
3.11. Panaszkezelés
Ha valaki panaszt tesz (ÁSZF 10. pont), kezeljük a nevét, az e-mail-címét, a megrendelés számát, a panasz tartalmát, a beérkezés idejét és a panaszra adott válaszunkat. Jogalap: jogi kötelezettség [GDPR 6. cikk (1) c)]: a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése szerint a panaszt és a válasz másolatát 3 évig meg kell őriznünk.
3.12. Értesítés a rendelés újraindulásáról
Amikor a rendelés szünetel, az oldalon értesítést lehet kérni arról, hogy a rendelés újra elérhető. Ehhez kezeljük az e-mail-címet, a (nem kötelező) nevet és a feliratkozás idejét. Jogalap: hozzájárulás [GDPR 6. cikk (1) a)], amelyet a feliratkozó az űrlapon a jelölőnégyzettel ad meg, és bármikor visszavonhat a [email protected] címre írva. Az adatokat kizárólag erre az értesítésre használjuk, és az értesítés kiküldése után, illetve a hozzájárulás visszavonásakor töröljük.
3.13. A videót megnyitó családtagok (nem szerződő nézők)
A videó linkjét a megrendelő a családjának továbbadhatja (ÁSZF 7. pont). Ha a videót más is megnyitja, róla is kezelünk adatot, amelyet a link megnyitásakor a böngészője küld el: az eszköz egyirányú kriptográfiai lenyomatát (3.3. pont, eszközazonosítás), a böngésző típusát, az IP-cím egyirányú kriptográfiai lenyomatát, a lejátszások idejét, és ha a videót értékeli, az értékelést. Ezek az adatok a megrendeléshez kapcsolódnak, nevet vagy e-mail-címet nem tartalmaznak. Célja a csomagban megengedett eszköz- és lejátszásszám betartatása, a jogosulatlan hozzáférés megakadályozása és a teljesítés igazolása. Jogalap: jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) f)]. Megőrzés: a megrendelés adatlapjával együtt (5. pont). A nézőket a megrendelő tájékoztathatja erről a tájékoztatóról, amely a weboldal láblécéből bárki számára elérhető.
4.Az adatkezelés jogalapja
- Szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) b)]: a megrendelő neve és e-mail címe a szolgáltatási szerződés teljesítéséhez szükséges. Ugyanez a jogalapja a videó letöltése rögzítésének (3.3. pont): ebből állapítjuk meg a teljesítés megkezdését és a pénzvisszafizetési garancia feltételeit.
- A gyermek adatai: jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) f)]: a gyermek keresztnevét és a feltöltött fotót a megrendelő (a szülő vagy más felnőtt) adja meg, mert a videót a gyermeknek szánja; a gyermek nem szerződő fél. Az adatkezelés a megrendelő és a mi jogos érdekünkön alapul: a megrendelt, a gyermek örömére készülő videó elkészítésén. Az érdekmérlegelés során figyelembe vettük, hogy a gyermek adatai fokozott védelmet érdemelnek, ezért csak a keresztnevet és egy fotót kérünk, a fotót a videó kézbesítése után töröljük, a videó csak privát linken érhető el, és a megadott ideig él. A szülő vagy törvényes képviselő az adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat (7. pont).
- Jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) c)]: a számlázási adatok 8 évig való megőrzése törvényi kötelezettség.
- Jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) f)]: az eszközazonosítás (hash) jogos érdekünk a jogosulatlan hozzáférés megakadályozásához; ugyanez vonatkozik a videót megnyitó nézők adataira (3.13. pont). Jogos érdekünk az is, hogy a megrendelésen rögzítsük, az oldal melyik változatáról érkezett (3.3. pont): ebből tudjuk megítélni, melyik változat működik jobban. A jel a megrendelőről magáról semmit nem árul el. Jogos érdekünkön alapul a szolgáltatás biztonsága is: a robotszűrés (Cloudflare Turnstile), a fizetési szolgáltató csalásmegelőző sütijei és a kiszolgálónapló (3.3. pont). Szintén jogos érdekünk, hogy a partnereinknek járó jutalékot el tudjuk számolni, ezért tároljuk az ajánlói azonosítót (partner_ref süti, 3.3. pont).
- Jogi kötelezettség [GDPR 6. cikk (1) c)]: a panaszok és a rájuk adott válaszok 3 évig való megőrzése (3.11. pont), és a partneri jutalék kifizetésének adózási kötelezettségei (3.9. pont).
- Jogi kötelezettség és jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) c) és f)]: a megrendeléskori nyilatkozatok bizonyítéka (3.3. pont). A külön nyilatkozatot a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) m) pontja szerint kell beszereznünk és visszaigazolnunk; a bizonyítékot a jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez és védelméhez fűződő jogos érdekünkben őrizzük meg. Ugyanez a jogalapja az elállási jog megszűnését igazoló időpontoknak és az online elállási nyilatkozat kezelésének (a rendelet 22. §-a szerint az elállási nyilatkozatot online is fogadnunk kell, és az átvételét vissza kell igazolnunk).
- Hozzájárulás [GDPR 6. cikk (1) a)]: analitikai és marketing cookie-k, az oldal változatának megjegyzése a böngészőben (3.3. pont; az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 155. § (4) bekezdése szerinti hozzájárulás). A 3.7. pontban említett, korábban adott hozzájárulás bizonyítékát a jogszerűség igazolására őrizzük. Hozzájáruláson alapul a rendelés újraindulásáról szóló értesítés is (3.12. pont).
Az érintettre joghatással járó vagy őt hasonlóan jelentős mértékben érintő automatizált döntéshozatalt (GDPR 22. cikk), ideértve a profilalkotást, nem végzünk. A visszatérő vásárlói kedvezményt (ÁSZF 3.1. pont) a rendszer automatikusan számolja ki az azonos e-mail-címmel leadott rendelések száma alapján; ez a számítás kizárólag kedvezményt adhat.
5.Adatmegőrzési idők
- Gyermekfotó
- A videó kézbesítése után (amikor a videó linkjét e-mailben elküldtük a megrendelőnek) automatikusan törlődik a szerverünkről. Ez jellemzően az adatok megadását (több gyermeknél az utolsó gyermek adatainak megadását) követő 12 órán belül történik, Expressz megrendelésnél néhány percen belül. Ha az elkészítés műszaki hibára fut, a fotó a következő, sikeres próbálkozásig (illetve a megrendelés törléséig) megmarad, de legkésőbb a szezon videóinak lejáratát követő három napon belül töröljük. Ha a törlés műszaki okból elmarad, legkésőbb a videó lejáratát követő három napon belül töröljük.
- Kész videó
- A videóhoz tartozó lejárati idő elteltével a fájl automatikusan törlődik a tárhelyről, és a megnyitásához tartozó link is érvényét veszti.
- Megszakított vagy sikertelen fizetésű megrendelés
- A megszakadt fizetésű megrendelés 24, a sikertelen fizetésű 48 óra után teljes egészében, automatikusan törlődik, a megadott névvel, e-mail-címmel, számlázási adatokkal és a gyermek nevével együtt.
- Teljesített megrendelés adatlapja (megrendelő neve, e-mail-címe, számlázási adatai, a megadott gyermeknév)
- A teljesítéstől számított 5 év, a szerződésből eredő igények elévüléséig (Ptk. 6:22. §). Ha az adat a számviteli bizonylatot (a számlát) támasztja alá, 8 év (a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése). Ezt követően töröljük. Törlési kérés esetén a 7. pont szerint járunk el; a számla adatai ilyenkor is megmaradnak a törvényi megőrzési idő végéig.
- Korábban, ingyenes letöltéshez megadott e-mail-cím és a hozzá tartozó adatok (3.7. pont)
- Az utolsó letöltéstől számított 24 hónap, kérésre haladéktalanul; egy esetleges hozzájárulás bizonyítéka a visszavonását követő 5 év.
- Számlázási adatok
- 8 év, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján (3.4. pont).
- Működési napló
- A rendszer működési naplóbejegyzései 12 hónap után automatikusan törlődnek. Kivételt a fizetéshez, a visszatérítéshez, a jutalékhoz és az adminisztrátori műveletekhez tartozó bejegyzések képeznek: ezeket a pénzügyi nyomon követhetőség érdekében ezután is megőrizzük.
- Munkamenet-azonosító a kettős fizetés ellen
- 12 óra (a böngésző saját tárolójában, nem süti)
- A sütisáv döntése (CookieConsent süti)
- 365 nap
- Az oldal változata (xw_ab_hu, xw_ab_en süti és a böngésző tárolója; csak hozzájárulással)
- A sütiben 60 nap, a böngésző tárolójában a böngészőadatok törléséig, illetve a hozzájárulás visszavonásáig (3.3. pont). Hozzájárulás nélkül nem tároljuk.
- A videó letöltésének időpontja (Varázskönyv)
- Az első letöltés időpontja a megrendelés adatlapjával együtt, a teljesítéstől számított 5 évig marad meg; törlési kérés esetén a 7. pont szerint járunk el. Az egyes letöltések naplóbejegyzései a működési naplóval együtt 12 hónap után automatikusan törlődnek (3.3. pont).
- A megrendeléskori nyilatkozatok bizonyítéka
- A teljesítéstől számított 5 év, a szerződésből eredő igények elévüléséig (Ptk. 6:22. §); ha a számviteli bizonylatot is alátámasztja, 8 év (2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdés). A megrendelés jogszerűségét (az ÁSZF elfogadását és az elállási jogról tett nyilatkozatot) vita esetén ennek alapján kell tudnunk igazolni (3.3. pont).
- Az online elállási nyilatkozat
- Az elállási ügy lezárásától (a visszatérítéstől, illetve az elállás elutasításától) számított 5 év, a polgári jogi igények elévüléséig. A nyilatkozat a megrendelés jogszerűségének (és a visszatérítésnek) a bizonyítéka (3.3. pont).
- A megszólítás hangfájlja (gyorsítótár)
- A videóban elhangzó megszólítás szövegét (benne a gyermek keresztnevével) és a belőle készült hangfájlt gyorsítótárban tartjuk, a saját adatbázisunkban és a Cloudflare tárhelyén (6. pont), hogy ugyanaz a megszólítás egy későbbi megrendelésnél vagy a név meghallgatásakor újra felhasználható legyen. A gyorsítótár nem a megrendeléshez kötődik, ezért a megrendelés törlésével nem törlődik. A szezon zárásakor, a szezon videóinak lejáratát (2027. január 31.) követő néhány napon belül automatikusan töröljük. Törlési kérésre (7. pont) ennél korábban is töröljük.
- A landingen beírt gyereknév
- A böngészőben a lap bezárásáig. A megrendelés adatai között az adatbekérő beküldésekor, a személyes adatok törlésekor, ki nem fizetett megrendelésnél a létrehozástól számított 7 nap után, adatbekérő nélkül maradt megrendelésnél pedig a fizetéstől (ingyenes megrendelésnél a létrehozástól) számított 30 nap után törlődik (3.3. pont).
- Google Analytics azonosítók a megrendelésen (csak hozzájárulással)
- A személyes adatok törlésekor, ki nem fizetett megrendelésnél a létrehozástól számított 7 nap után, adatbekérő nélkül maradt megrendelésnél pedig a fizetéstől (ingyenes megrendelésnél a létrehozástól) számított 30 nap után törlődnek (3.6. pont).
- Partnerprogram-jelentkezés (3.9. pont)
- Elutasított jelentkezésnél az elutasítástól számított 1 év, elfogadott jelentkezésnél a partneri együttműködés idejére.
- Csoportos ajánlatkérés (3.10. pont)
- Ha nem lesz belőle megrendelés, a kéréstől számított 1 év; ha lesz, a megrendelés adataira (és a számlára) vonatkozó megőrzési idő szerint.
- Ajánlói azonosító (partner_ref süti)
- 30 nap, a partneri jutalék elszámolásához, hogy a megrendelés ahhoz a partnerhez legyen rendelhető, akinek az ajánlói linkjéről a látogató érkezett (3.3. pont).
- A név-meghallgatás böngésző-jele (xw_np_id, a böngésző saját tárolójában, localStorage, nem süti)
- Legfeljebb a magyar naptári nap végéig használjuk; másnap az első meghallgatáskor új jel lép a helyére. A böngésző tárolójában a következő meghallgatásig, illetve a böngészőadatok törléséig marad meg. Véletlenszerű jel; nevet, e-mail-címet vagy más, a látogatóról szóló adatot nem tartalmaz, és csak a napi meghallgatási keret számolásához használjuk (3.8. pont).
- A név-meghallgatás napi számlálói (az IP-cím és a böngésző-jel napi lenyomatával)
- A magyar naptári nap végét követő egy órán belül automatikusan törlődnek (3.8. pont).
- Kiszolgálónapló (3.3. pont)
- Legfeljebb 15 nap.
- A fizetési szolgáltató sütijei (__stripe_mid, __stripe_sid)
- A __stripe_mid 1 év, a __stripe_sid 30 perc (3.3. pont).
- Robotszűrés (Cloudflare Turnstile)
- Az ellenőrzés egyszer használható jelét a beküldéskor felhasználjuk, és nem őrizzük meg (3.3. pont).
- Google Analytics sütik (_ga, _ga_<azonosító>; csak hozzájárulással)
- 2 év, illetve a hozzájárulás visszavonásáig: ekkor a sütiket töröljük a böngészőből (3.6. pont).
- Panaszok és a rájuk adott válaszok (3.11. pont)
- 3 év (a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése).
- Értesítés a rendelés újraindulásáról (3.12. pont)
- Az értesítés kiküldéséig, illetve a hozzájárulás visszavonásáig.
- Partneri jutalék elszámolási adatai (3.9. pont)
- 8 év, a kifizetést alátámasztó számviteli bizonylatokkal együtt (2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdés).
- A videót megnyitó nézők adatai (3.13. pont)
- A megrendelés adatlapjával együtt, a teljesítéstől számított 5 évig.
6.Adatfeldolgozók és adattovábbítás
Az adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:
- Dublin, Írország (anyavállalat: Stripe, Inc., USA)Stripe Payments Europe Ltd.
Online fizetés lebonyolítása és csalásmegelőzés (3.3. pont, Stripe sütik). A fizetési kártya adatait kizárólag a Stripe tárolja és kezeli. Ezek az adatok szervereinkre egyáltalán nem kerülnek. Az EGT-n belüli szerződő fél a Stripe Payments Europe Ltd.; az adatok az Egyesült Államokba, a Stripe, Inc. részére is továbbításra kerülhetnek, az EU-US Data Privacy Framework, illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (SCC) alapján.
- San Francisco, USA (európai szerverek)Cloudflare, Inc.
A kész videó és a megszólítás hangfájljainak tárolása, a feltöltött fotó átmeneti tárolása a videó kézbesítéséig, valamint a robotszűrés (Turnstile, 3.3. pont). A tárolt adatok közép-európai adatközpontban állnak; a videó kiszolgálása a Cloudflare világméretű hálózatán (CDN) keresztül történik, és a Turnstile-ellenőrzés is a Cloudflare, Inc. (USA) rendszerében fut. Az Egyesült Államokba irányuló továbbítás az EU-US Data Privacy Framework, illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (SCC) alapján történik. A videóhoz a hozzáférés kizárólag egyedi, privát linkkel lehetséges; a fotóhoz kívülről nincs hozzáférés.
- USAElevenLabs Inc.
Hangszintézis a videóhoz. A videóban elhangzó megszólítást (azt a mondatot, amelyben a Mikulás vagy az Angyalka néven szólítja a gyermeket) a szolgáltató beszédszintetizálója mondja fel. Ehhez kizárólag a gyermek keresztneve kerül át hozzá (a megrendelésben megadott, illetve a rendelés előtti meghallgatásnál (3.8. pont) beírt név), a felmondandó mondat részeként. A megrendelő neve, e-mail-címe, számlázási adatai, a feltöltött fénykép és a megrendelés bármely más adata nem kerül át. Az Egyesült Államokba irányuló továbbítás az Európai Bizottság általános szerződési feltételein (SCC) alapul; ennek a szolgáltatói szerződésben való megerősítése folyamatban van.
- számlazz.hu, 1031 Budapest, Záhony utca 7.KBOSS.hu Kft.
Elektronikus számlák generálása és megőrzése a számlazz.hu rendszerben (a kapcsolódás a rendszer Számla Agent nevű programozói felületén történik). Magyarországi szolgáltató, az adatokat magyar jogszabályok szerint kezeli.
- USAResend Inc.
E-mailek továbbítása: tranzakciós levelek (rendelés visszaigazolása, kész videó értesítője, számlakísérő levél). Az adattovábbítás az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (SCC) alapján történik.
- Dublin, Írország (anyavállalat: Google LLC, USA)Google Ireland Limited
Google Analytics szolgáltatás használata (csak hozzájárulással, 3.6. pont) a weboldal látogatottságának, használati mintáinak és teljesítményének elemzésére. Az adatok segítenek megérteni, hogyan használják a látogatók az oldalt, hogy javítani tudjuk a felhasználói élményt és a szolgáltatás működését. Az adatok a Google LLC (USA) részére is továbbításra kerülnek, az EU-US Data Privacy Framework alapján.
- Gunzenhausen, Németország (nürnbergi adatközpont)Hetzner Online GmbH
A weboldal kiszolgálása és a videó generálásához szükséges szerveres infrastruktúra biztosítása. A kiszolgáló a szolgáltató nürnbergi adatközpontjában áll, tehát a webtárhely az Európai Unión belül van, és az adatokat az EU jogszabályai szerint kezeli.
A weboldalt és a videógenerálást kiszolgáló infrastruktúra az Európai Unión belül, Németországban áll, ezért a webtárhely miatt harmadik országba adattovábbítás nem történik. A kész videót, valamint a feltöltött fotó átmeneti másolatát a videó kézbesítéséig a Cloudflare közép-európai adatközpontban tárolja, tehát maga a tárolás az Európai Gazdasági Térségen belül marad; a videó kiszolgálása és a robotszűrés viszont a Cloudflare világméretű hálózatán történik.
Az Egyesült Államokba a fenti adatfeldolgozók közül a Stripe, a Cloudflare, a Resend, a Google és az ElevenLabs felé kerülhet adat. A továbbítás alapja: a Stripe, Inc., a Cloudflare, Inc. és a Google LLC felé az EU-US Data Privacy Framework, illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (SCC); a Resend, Inc. felé az SCC. Az ElevenLabs Inc. felé a videóban elhangzó megszólítás és a rendelés előtti meghallgatás (3.8. pont) miatt a gyermek keresztneve kerül át, a felmondandó mondat részeként; ennél a továbbításnál az SCC alkalmazását a szolgáltatói szerződésben most erősítjük meg, és ha a mechanizmus ettől eltér, ezt a pontot frissítjük.
Az adatokat harmadik félnek (kivéve a fenti adatfeldolgozókat) nem adjuk át, és azokat semmilyen formában nem értékesítjük.
7.Az érintett jogai
A GDPR III. fejezete alapján az érintett személyt az alábbi jogok illetik meg:
- Hozzáférési jog (15. cikk): az érintett tájékoztatást kérhet arról, hogy kezeljük-e személyes adatait, és ha igen, azokról másolatot kérhet.
- Helyesbítési jog (16. cikk): az érintett kérheti a pontatlan személyes adatok helyesbítését.
- Törlési jog / az elfeledtetéshez való jog (17. cikk): az érintett kérheti személyes adatainak törlését, amennyiben az adatkezelés jogalapja megszűnt, vagy az adatkezelés jogellenes.
- Az adatkezelés korlátozásához való jog (18. cikk): az érintett kérheti az adatkezelés korlátozását meghatározott esetekben.
- Adathordozhatósághoz való jog (20. cikk): az érintett kérheti, hogy az általa megadott adatokat strukturált, géppel olvasható formátumban megkapja.
- Tiltakozáshoz való jog (21. cikk): az érintett tiltakozhat jogos érdek alapján végzett adatkezelés ellen.
- Hozzájárulás visszavonásának joga: a hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén az érintett bármikor visszavonhatja hozzájárulását. A marketing célú levelekről való leiratkozás minden ilyen levélből egyetlen kattintás (nem kell hozzá sem indokolás, sem külön kérelem), és a visszavonás a további küldést leállítja. A visszavonás a korábbi, hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét nem érinti.
A jogok gyakorlásához kérjük, írjon a [email protected] e-mail-címre. Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolunk; ez a határidő szükség esetén, a kérelem összetettségére és a kérelmek számára tekintettel további két hónappal meghosszabbítható, amiről az egy hónapon belül tájékoztatjuk (GDPR 12. cikk (3) bekezdés).
8.Adatbiztonság
Az adatkezelő az adatok védelme érdekében az alábbi műszaki és szervezési intézkedéseket alkalmazza:
- Minden adatátvitel titkosított HTTPS/TLS kapcsolaton keresztül történik.
- A videókat tartalmazó tárhelyek hozzáférése egyedi, titkos tokennel védett: a tartalom közvetlen URL-lel nem elérhető.
- Az eszközazonosítás egyirányú kriptográfiai hash-sel történik, amelyből az eszköz tulajdonosa nem azonosítható.
- A gyermekfotó EXIF adatai a feltöltés előtt, az érintett eszközén törlésre kerülnek. Ezek az adatok szervereinkre nem kerülnek.
- A gyermekfotó, a kész videó, a megszólítás hangfájljainak gyorsítótára, a megszakadt vagy sikertelen fizetésű megrendelések és a működési napló törlését időzített folyamatok végzik, emberi közreműködés nélkül. A megőrzési idők tételesen az 5. pontban szerepelnek.
- A rendszert üzemeltető infrastruktúra-szolgáltatók (Hetzner, Cloudflare) megfelelő biztonsági tanúsítványokkal rendelkeznek.
9.Módosítás
Az adatkezelő jelen tájékoztatót az adatkezelés változásakor módosítja. A módosított tájékoztatót az oldalon tesszük közzé, a hatálybalépés napjának megjelölésével.
Hatályos: 2026. november 12. · Kiadta: DeFi Consulting Kft.
Vissza a megrendeléshez